Korespondencja Elizy Orzeszkowej i Adolfa Černego. Kolejny przyczynek do czechofilii pisarki.

Gloger, Maciej

doi:0031-0514

Download

Title: Korespondencja Elizy Orzeszkowej i Adolfa Černego. Kolejny przyczynek do czechofilii pisarki.

References:

1. J. Baluch, Czesko-polskie związki literackie. Hasło w: Słownik literatury polskiej XIX wieku. Red. J. Bachórz, A. Kowalczykowa. [Wyd. 2]. Wrocław 1994, s. 156-159.
2. J. Baudouin de Courtenay, Listy do A. Černego. Oprac. T. Bešta. Wrocław 1972.
3. A. Bałasińska, „I Love and Respect the Entire Czech People”. Traces of Eliza Orzszkowa’s Czechophile Activity Based on Letters to Edvard Jelinek. „Slavistica Vilnensis” 2023, nr 2.
4. R. Baron, Ambasadorowie wzajemnego zrozumienia. Niedocenieni twórcy pomostów między polską i czeską kulturą (XIX–XXI w.). Studia i szkice. Toruń 2013.
5. P. Biliński, M. Durčanský, T. Skrzyński, Nieznana korespondencja Mariana Zdziechowskiego z Adolfem Černym. „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki” 2007, nr 2, s. 7-50.
6. T. Budrewicz, Poetka przed obrazem Brožika. W: Konopnicka. Szkice historycznoliterackie. Kraków 2000.
7. A. Č. [Černý], Edwarda Jelinka život a prace. „Slovanský Přehled” 1905, nr 7, s. 97–107.
8. A. Černy, Masryk a Slovanstvo. Praha 1921.
9. A. Č. [Černý], Z deniku Edvarda Jelinka. „Maj” 1905, nr 9, s. 140.
10. S. Demby, Z Warszawy. Korespondencje do miesięcznika „Slovanský Přehled” w Pradze w latach 1898–1914. Oprac. A. Piber. Przeł. K. Bartoszewska. Warszawa 1997.
11. Dni polskie w Pradze. III. „Kurier Warszawski” 1908, nr 210.
12. M. Durčanský, Z neznámé korespondence Jana Baudouina de Courtenay s Adolfem Černým. W zb.: Praha a Lužičti Srbové. Sbornik z mezinárodni vědecké konference ke 140. výroči narozeni Adolfa Černého. Ed. P. Kaleta, F. Martinek, L. Novosad. Praha 2005.
13. C. Fournier Kiss, Polish and Czech „Literary Reciprocity” in the Second Half of the 19th Century. Eliza Orzeszkowa’s Reception by the Czechs and Karolina Světlá’s Reception by the Poles. „Poznańskie Studia Slawistyczne” nr 2 (2012), s. 355–370.
14. A. Giza, Neoslawizm i Polacy 1906–1910. Szczecin 1984.
15. M. Gloger, Bolesław Prus, pozytywizm i Czechy. W: Pozytywizm XX wieku. Od pracy organicznej do nowoczesnej świadomości narodowej. Warszawa 2016.
16. W. Gomulicki, list do F. A. Hory, z 1 XI 1909. Archiv města Plzně.
17. R. Hnizdová, Adolf Černý: bibliografický soupis publikowanych praci. Praha 1998.
18. F. A. Hora, Praktyczna metoda języka czeskiego do nauki z pomocą lub bez pomocy nauczyciela. Gramatyka, ćwiczenia, rozmówki. Przedm. F. Krček. Lwów [1912].
19. H. Ilmurzyńska, A. Stepnowska, Księgozbiór Bolesława Prusa. Red. nauk. Z. Szweykowski. Warszawa 1965.
20. B. Jaroszewicz-Kleindienst, W kręgu polonofilskiej działalności Edwarda Jelinka. Wrocław 1968.
21. E. Jelinek, Benátské zrcadlo. Vypravováni z rodinné kroniki. Praga 1900.
22. E. Jelinek, Dvé přitelkyně českého národa. „Nedèlni Listy” 1883, (z 11 marca).
23. E. Jerlicz [E. Leśniewska], Eliza Orzeszkowa. Přel. K. Křivý. „Literárni Listy. Časopis Věnovany Zájmum Literárnim” 1897.
24. E. Jerlicz [E. Leśniewska], Współczesne autorki. E. Orzeszkowa. Studium literackie. „Ateneum” 1896, t. 3. s. 466–491.
25. E. Jerlicz [E. Leśniewska], Współczesne autorki. E. Orzeszkowa. Studium literackie. „Ateneum” 1896, t. 4, s. 67–91.
26. P. Kaleta, Češi o Lužických Srbech. Český vědecký, publicistický a umělecký zájem o Lužické Srby v 19. Stoleti a sorabistické dilo Adolfa Černého. Praha 2006.
27. J. Magnuszewski, Stosunki literackie polsko-czeskie w końcu XIX i na początku XX wieku. Wrocław 1951.
28. M. Malinowski, Kto i po co winien jechać do Czech? „Kurier Warszawski” 1908, nr 202/203.
29. M. Malinowski, Kto i po co winien jechać do Czech? W zb.: Pozytywizmy u progu XX wieku. Antologia publicystyki społeczno-kulturalnej i filozoficznej. Wybór, oprac. M. Barańska, M. Gloger, T. Sobieraj. Wstęp M. Gloger, T. Sobieraj. Warszawa 2018.
30. R. Nowacki, Oswald Balzer w obronie kultury i praw narodu polskiego. „Przegląd Historyczny” 2001, nr 1, s. 43–44.
31. E. Orzeszkowa, „Błogosławieni pokój czyniący”. List Elizy Orzeszkowej na spotkanie polsko-czeskie. W: Publicystyka społeczna. T. 3: Cykle felietonów, listy otwarte, recenzje, omówienia, sprawozdania, korespondencje, varia. Oprac. G. Borkowska. Oprac. ed. I. Wiśniewska. Warszawa 2020.
32. E. Orzeszkowa, Listy. T. 2, cz. 2: Do literatów i ludzi nauki: J. Sawicka, W. Z. Kościałkowska, J. Łuszczewska, Ign. Baranowski, J. Kotarbiński, K. Zdziechowski, A. Drogoszewski, E. Żmijewska, M. Cz. Przewóska, M. Dubiecki, I. Franko, J. Vrchlicky, M. Wolska. Oprac. L. B. Świderski. Warszawa 1938.
33. E. Orzeszkowa, Listy zebrane. Przygot. do druku, koment. E. Jankowski. T. 4: Do literatów i ludzi nauki: Józefy Sawickiej (Ostoi), Wilhelminy Zyndram Kościałkowskiej, Jadwigi Łuszczewskiej (Deotymy), Ignacego Baranowskiego, Józefa Kotarbińskiego, Kazimierza Zdziechowskiego, Aurelego Drogoszewskiego, Eugenii Żmijewskiej, Marii Czesławy Przewóskiej, Mariana Dubieckiego. Wrocław 1958, s. 9–10.
34. E. Orzeszkowa, Listy zebrane. Przygot. do druku, oprac. E. Jankowski. T. 7: Do rodziny, przyjaciół i korespondentów różnych: Lucyny Kotarbińskiej, Edwarda Pawłowicza, Hipolita Wawelberga, Jerzego Aleksandowicza, Witolda Czeczotta, Franciszka Godlewskiego i innych. Wrocław 1971.
35. J. Paulik, Krótka gramatyka języka czeskiego z rozmówkami i słownikiem. [Praga 1891].
36. E. Pieścikowski, Polskich pozytywistów „polityka własna”. Poznań 1983.
37. Pařiž 1919. Mirová konference očima poradcu československé a polské delegace. Ed. J. Chodějowský. Praha 2017.
38. Praha a Lužičti Srbové. Sbornik z mezinárodni vědecké konference ke 140. výroči narozeni Adolfa Černého. Ed. P. Kaleta, F. Martinek, L. Novosad. Praha 2005.
39. M. Szyjkowski, Polski romantyzm w czeskim życiu duchowym. Poznań 1947.
40. J. Śliziński, E. Orzeszkowa i G. Zapolska a Czesi. „Przegląd Zachodni” 1955, nr 9/12.
41. J. Śliziński, Korespondencja E. Orzeszkowa – F. A. Hora. „Pamiętnik Literacki” 1952, s. 380–394.
42. J. Śliziński, Trzy listy E. Orzeszkowej do E. Krasnohorskiej. „Przegląd Zachodni” 1954, t. 2.
43. A. Świątek, Polacy na uroczystościach ku czci Františka Palackiego i I Zjeździe Dziennikarzy Słowiańskich w Pradze w 1898 roku. „Galicja. Studia i Materiały” 2020, nr 6, s. 450–491.
44. S. Treugutt, Listy Krasnohorskiej do Orzeszkowej. „Pamiętnik Literacki” 1952, s. 366-379.
45. Vzpomínky Edvarda Jelínka. Z jeho literární pozůstalosti vydal Adolf Černý. Praha 1904.
46. Z korespondencji J. I. Kraszewskiego z Czechami. Oprac. J. Śliziński. Warszawa 1962.
47. Z polskiej korespondencji Franciszka Vondráčka. Oprac. J. Dużyk. „Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie” 1959.
48. Za Edwardem Jelinkem. Wyd. A. Černỳ. „Světozor” 1897, nry 19–24.