Subtitle:

Pamiętnik Literacki: Z. 4 (2025)

Publisher:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Warszawa

Description:

Abstract eng.

References:

1. M. C. Anday, İkinci Harbi Umumi (Druga wojna powszechna). W: O. V. Kanık, O. Rifat, M. C. Anday, Garip (Dziwoląg). İstanbul 1941.
2. M. C. Anday, Zavallı Balıklar (Biedne ryby) „Gün [Dzień]” 1941, nr z 24 V.
3. B. Asiltürk, Attilâ İlhan Şiirinde Görsellik ve Sinematografi (Wizualność i kinematografia w poezji Attilâ İlhana). „Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi [Czasopismo Studiów nad Kulturą Turecką]” 2017, nr 36.
4. F. Baysal, Terlikler. W: Elleri Sesinin Rengindeydi (Miał głos o tej samej barwie, co jego ręce). İstanbul 1998.
5. V. Ö. Bengü, Bu Harbin Romanı. Varşova Yanarken… (Powieść tej wojny. Gdy Warszawa płonie...). İstanbul 1945.
6. A. Bezirci, İlk Şiirler (Pierwsze wiersze). Rec.: O. V. Kanık, Bütün Şiirleri. İstanbul 1951. „Papirüs [Papirus]” 1967, nr 8 (styczeń).
7. C. Dağcı, Ölüm ve Korku Günleri (Dni śmierci i trwogi). İstanbul 1962.
8. C. Dağcı, Ölüm ve Korku Günleri. Wyd. 9. İstanbul 2022.
9. H. İ. Dinamo, Nazi Gecesi. W: Gecekondumdan Şiirler (Wiersze z mego domku w slumsach). İstanbul 1976.
10. M. A. Erzen, Toplumcu Gerçekçi Türk Şiirinde Savaş (’40 Kuşağı) (Postrzeganie wojny w socrealistycznej poezji tureckiej, pokolenie ’40). Praca doktorska napisana pod kierunkiem Z. Taştana. Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi 2018.
11. N. Hikmet, Lehistan Mektubu (List z Lechistanu). W: Şiirler. [T.] 6: Yeni Şiirler (1951–1959) (Liryki. [T.] 6: Nowe wiersze (1951–1959)). Ed. M. Fuat. Wyd. 2. İstanbul 1989.
12. N. Hikmet, List z Polski. W: Wiersze. Wybór, przekł., wstęp M. Łabęcka-Koecherowa. Warszawa 1968.
13. A. İlhan, duvar. İstanbul 2015.
14. A. İlhan, exodus. W: yasak sevişmek (zakaz kochania się). İstanbul 2011.
15. A. İlhan, sisler bulvarı (bulwar mgieł). Ankara 1997.
16. C. Irgat, Utanıyorum Yaşamaktan. W: Irgatın Türküsü. Bütün Şiirleri (Pieśń parobka. Wiersze zebrane). İstanbul 1991.
17. A. Kadir, Han Odasında (W izbie gospody). W: Mutlu Olmak Varken. Bütün Şiirleri (Kiedy można było być szczęśliwym. Wiersze zebrane). Wyd. 4. İstanbul 2012.
18. O. V. Kanık, Goździk. W: Takie jest życie. Pierwodruk: O. V. Kanık, Karanfil. „Varlık” 1939, nr z 15 X.
19. O. V. Kanık, Masło. W: Takie jest życie. Hayat Böyle Zaten. Wybór, przekł., oprac. J. Tulisow. Warszawa 2018.
20. O. V. Kanık, Tereyağı. „Vatan” 1952, nr z 16 XI.
21. M. Kemal, Birinci Kilometre (Pierwszy kilometr). İstanbul 1945.
22. M. Łabęcka-Koecher, Poezja współczesna. W: S. Płaskowicka-Rymkiewicz, M. Borzęcka, M. Łabęcka-Koecher, Historia literatury tureckiej. Zarys. Red. nauk., wprowadz. T. Majda. Wrocław 1971.
23. M. Łabęcka-Koecherowa, wstęp w: N. Hikmet, Wiersze i poematy. Wybór, przekł., wstęp M. Łabęcka-Koecherowa. Warszawa 1973.
24. O. Rifat, Şehitlik. „Varlık” 1939, nr z 15 X.
25. O. Rifat, Yaramaz Çocuklar. „Varlık” 1939, nr z 15 X.
26. T. Różewicz, Wybór poezji. Wstęp, oprac. A. Skrendo. Wrocław 2016. BN I 328.
27. Sadako Sasaki. Hasło na stronie: https://pl.wikipedia.org/wiki/Sadako_Sasaki (data dostępu: 22 IV 2024).
28. H. Sazyek, Cumhuriyet Dönemi Şiirinde Garip Hareketi (Ruch „Garip” w poezji tureckiej okresu republikańskiego). Wyd. 2., rozszerz. Ankara 1999.
29. W. Szabłowski, Nâzım. W: Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji. Wołowiec 2010.
30. A. S. Uğurlu, Türk Romancısının Gözüyle II. Dünya Savaşı (Druga wojna światowa oczyma tureckich powieściopisarzy). „Turkish Studies” 2009, z. 1/2.
31. D. Yılmaz, Attilâ İlhan. Yaşamı ve Yapıtları (Attilâ İlhan. Życie i twórczość). „Azizm Sanat E-Dergi [Organizacja Artystyczna »Azizm« – E-Czasopismo]” 2017, nr 1.
32. G. Zając, Słowo o Cengizie. „Przegląd Tatarski” 2012, nr 3, s. 27.

Issue:

4

Start page:

81

End page:

93

Detailed Resource Type:

Article : original article

Format:

application/octet-stream

Resource Identifier:

oai:rcin.org.pl:247921 ; 0031-0514 ; 10.18318/pl.2025.4.5

Source:

IBL PAN, call no. P.I.280 ; IBL PAN, call no. P.I.30 ; click here to follow the link

Language:

pol ; eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Access:

Open