Czynniki rozwoju turystyki przygranicznej na rosyjsko-fińskim pograniczu = Factors underpinning the development of tourism in Russian-Finnish borderland areas

Stepanova, Svetlana V

doi:2300-8466 (on-line)

- ris
- BibTeX
- EndNote
- Csv

Czynniki rozwoju turystyki przygranicznej na rosyjsko-fińskim pograniczu = Factors underpinning the development of tourism in Russian-Finnish borderland areas Stepanova, Svetlana V

Object structure

Czynniki rozwoju turystyki przygranicznej na rosyjsko-fińskim pograniczu = Factors underpinning the development of tourism in Russian-Finnish borderland areas

Przegląd Geograficzny T. 91 z. 4 (2019)

Stepanova, Svetlana V : Autor

turystyka przygraniczna ; obszar przygraniczny ; transgraniczna mobilność turystyczna ; rosyjsko-fińskie pogranicze ; Finlandia ; Republika Karelii

W artykule przedstawiono turystykę przygraniczną jako czynnik rozwoju gospodarek regionalnych i lokalnych. Turystyka transgraniczna jest tu rozumiana jako specyficzna, charakterystyczna dla obszarów przygranicznych transgraniczna mobilność turystyczna ludności sąsiadujących państw w różnych celach. Uzasadnienie znaczenia turystyki przygranicznej w rozwoju społeczno-gospodarczym rosyjsko-fińskiej strefy przygranicznej jest celem niniejszego badania. W pierwszej części artykułu zestawiono prace teoretyczne i empiryczne badaczy rosyjskich i zagranicznych w zakresie badanej problematyki. W drugiej części określono i przedstawiono czynniki mające wpływ na charakter i tempo rozwoju turystyki przygranicznej w rosyjsko-fińskiej strefie przygranicznej, jak również zaznaczono ich rolę w przygranicznej mobilności turystycznej na badanym obszarze. W trzecim rozdziale na podstawie danych empirycznych przedstawiona została ocena oraz zbadana specyfika rozwoju turystyki przygranicznej w rosyjsko-fińskiej strefie przygranicznej. Stwierdzono asymetrię we wpływie transgranicznej mobilności turystycznej na aktywizację gospodarek lokalnych na badanym terenie, zaproponowano środki w zakresie stymulowania turystyki przygranicznej fińskich obywateli na terenie rosyjskiej strefy przygranicznej. W części końcowej wskazano, jak przejawia się znaczenie rozwoju turystyki przygranicznej w rozwoju społeczno-gospodarczym rosyjsko-fińskich obszarów przygranicznych jako całości. Jako model wzorcowy przyjęto rosyjsko-fiński obszar przygraniczny składający się z regionów przygranicznych Rosji (obwód murmański, Republika Karelia, obwód leningradzki) oraz Finlandii (Laponia, Ostrobotnia Północna, Kainuu, Karelia Północna i Południowa, Kymenlaakso). Bazę informacyjną stanowiły dane otwartych źródeł internetowych Finlandii i Rosji oraz obserwacje własne autorki.

2018 Schengen Visa statistics by third country, 2019, https://statistics.schengenvisainfo.com/2018-schengen-visa-statistics-third-country/ (04.09.2019).
Alexandrova A.Y, 2017, Geografiya turistskih potokov v Rossijskoj Federacii: statistika, trendy, Problemy. Nauka. Innovacii. Tekhnologii, 1, s. 95-108.
Anisiewicz R., Palmowski T., 2014, Small border traffic and cross-border tourism between Poland and the Kaliningrad oblast of the Russian Federation, Quaestiones Geographicae, 33, 2, s. 79-86. https://doi.org/10.2478/quageo-2014-0017
Bar-Kołelis D., Wiskulski T., 2012, Cross-border shopping at Polish borders. Tri-city and the Russian tourists, GeoJournal of Tourism and Geosites, 9, 1, s. 43-51.
Björn I., 2015, Pogranichnaya provintsiya: osnovnyye cherty razvitiya Severnoy Karelii posle Vtoroy Mirovoy voyny, Studia Humanitatis Borealis, 5, 2, s. 4-16.
Bolychev O., Gumenyuk I., Kuznetsova T., 2015, Local border traffic and the development of retail trade in the Kaliningrad region and Polish borderlands, Baltic Region, 26, 4, s. 135-149. https://doi.org/10.5922/2079-8555-2015-4-8
Chow C.K.W., Tsui W.H.K., 2019, Cross‐border tourism: Case study of inbound Russian visitor arrivals to China, International Journal of Tourism Research, 21, 5, s. 693-711. https://doi.org/10.1002/jtr.2297
Dascher K., Haupt A., 2011, The political economy of regional integration projects at borders where poor and rich meet: The role of cross-border shopping and community sorting, Journal of Urban Economics, 69, s. 148-166. https://doi.org/10.1016/j.jue.2010.07.002
Finland abroad, 2019, https://finlandabroad.fi/web/rus/aktualno/-/asset_publisher/TV8iYvdcF3tq/content/suomen-viisumihakemusten-liitteisiin-muutoksia-venajalla-syyskuusta-alkaen/35732 (17.07.2019).
Free visas introduced for certain kinds of travel to Russia, Yle. Uutiset. 04.09.2018, https://yle.fi/aihe/termi/freebase/m01d0n9/viipuri (18.09.2019).
Gromov V.V., 2003, Vozdeystviye turizma na razvitiye regiona, Scandinavia, Petrozavodsk.
Gumenyuk I., Kuznetsova T., Osmolovskaya L., 2016, Local border traffic as an efficient tool for developing cross-border cooperation, Baltic Region, 1, s. 97-117. https://doi.org/10.5922/2079-8555-2016-1-6
Gurova O., Ratilajnen S., 2015, "Turist s Vostoka": ocherk o vospriyatii rossijskogo po-trebitelya finskoj pressoj, Ekonomicheskaya sociologiya, 16, 3, s. 26-45.
Gurova O.Yu., 2012, Pochemu peterburzhcy otpravlyayutsya za pokupkami v Finlyandiyu? Is-sledovanie transgranichnogo shopinga, Ekonomicheskaya sociologiya, 13, 1, s. 18-37.
Izotov A., Laine J., 2012, Constructing (Un) familiarity: Role of tourism in identity and region building at the Finnish-Russian border, European Planning Studies, 21, 1, s. 1-19. https://doi.org/10.1080/09654313.2012.716241
Jakosuo K., 2011, Russia and the Russian tourist in Finnish tourism strategies - the case of the Karelian Region, Procedia Social and Behavioral Sciences, 24, s. 1003-1013. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.09.015
Käyhty A., 1999, The Russians are Coming - and Lappeenranta Rubs Its Hands, Helsingin Sanomat, 20 December, http://www2.hs.fi/english/archive/thisweek/51141999.html (03.05.2017).
Kolosov V., Więckowski M., 2018, Border changes in Central and Eastern Europe: An introduction, Geographia Polonica, 91, 1, s. 5-16. https://doi.org/10.7163/GPol.0106
Kolosov V., 2016, Transgranichnaya regionalizaciya i frontal'erskie migracii: Evropejskij opyt dlya Rossii?, Regional'nye Issledovaniya, 53, 3, s. 83-93.
Kolosov V., Zotova M.V., Sebencov A.V., 2016, Bar'ernaya funkciya rossijskih granic, Izvestiya RAN. Seriya geograficheskaya, 5, s. 8-20. https://doi.org/10.15356/0373-2444-2016-5-8-20
Kolosov V., Klemeshev A.P., Zotova M.V., Sebentsov A.V., 2015, Russia-European Union borderlands: transboundary gradients, interactions and current challenges, International Journal of Economics and Financial Issues, 5, s. 5-12.
Laine J., 2017, Finnish-Russian border mobility and tourism: Localism overruled by geopolitics, [w:] D. Hall (red.), Tourism and geopolitics: Issues and concepts from Central and Eastern Europe, CABI, Wallingford, s. 178-190. https://doi.org/10.1079/9781780647616.0178
Lipkina O., 2013, Motives for Russian Second Home Ownership in Finland, Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, 13, 4, s. 299-316. https://doi.org/10.1080/15022250.2013.863039
Makkonen T., 2016, Cross-border shopping and tourism destination marketing: the case of Southern Jutland, Denmark, Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, 16, Supp. 1, s. 36-50. https://doi.org/10.1080/15022250.2016.1244506
Mayer M., Zbaraszewski W., Pieńkowski D., Gach G., Gernert J., 2019, Cross-Border Tourism in Protected Areas. Potentials, Pitfalls and Perspectives, Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-05961-3
Mezhevich N., Zhuk N., 2013, Cross-border specialization of interregional interaction: applying new assessment methods, Baltic Region, 15, 1, s. 38-52. https://doi.org/10.5922/2079-8555-2013-1-3
Mikhailova E.V., 2015, Border tourism on the Russian-Chinese border, Journal of Siberian Federal University, Humanities and Social Sciences, 8, 3, s. 437-451. https://doi.org/10.17516/1997-1370-2015-8-3-437-451
Milyukova I.A., Terent'ev K.Y., Takala I.R., Kuleshova A.V., Lapshin A.A., 2017, Finlyandiya glazami zhitelej Respubliki Kareliya: sociologicheskij opros. Al'manah severoevropejskih i baltijskih issledovanij, 2, http://nbsr.petrsu.ru/journal/article.php? id=745 (04.06.2019).
Miroshnichenko O.V., Ponkratova L.A., 2011, Mezhdunarodnye turistskie migracii kak faktor integracionnyh processov mezhdu regionami Rossii i Kitaya, Upravlenie ekonomicheskimi sistemami: elektronnyj nauchnyj zhurnal, 32, s. 1-42.
Paasi A., Raivo P.J., 1998, Boundaries as barriers and promoters constructing the tourist landscapes of Finnish Karelia, Visions in Leisure and Business, 17, 3, s. 30-45.
Pirozhnik I.I., 2015, Turistskie migracii v transgranichnom regione kak faktor aktivizacii ekonomicheskogo sotrudnichestva (na primere belorussko-pol'skogo pogranich'ya), Problemy bezopasnosti rossijskogo obshchestva, 2, s. 141-150.
Potakhin S.B., 2001, Retrospektivnyy analiz razvitiya turizma v Severnom i Severo-Zapadnom Priladozhye. Kompleksnyye geograficheskiye issledovaniya prirodookhrannykh territoriy Respubliki Kareliya, KSPU, Petrozavodsk: KSPU.
Probirskaja S., 2017, "Does anybody here speak Finnish?" Linguistic first aid and emerging translational spaces on the Finnish-Russian Allegro train, Translation Studies, 10, 3, s. 231-246. https://doi.org/10.1080/14781700.2017.1289861
Punkty propuska cherez gosudarstvennuyu granicu Rossijskoj Federacii. Ministerstvo transporta Rossijskoj Federacii, 2019, https://www.mintrans.ru/activities/168 (02.09.2019).
Putin lupasi ilmaisen sähköisen viisumin Venäjälle - reilun viikon viisumi netistä neljässä päivässä?, Yle uutiset, 22.08.2019, https://yle.fi/uutiset/3-10932683 (18.09.2019).
Rossiyane za 2017 god potratili v prigranichnoj Finlyandii pochti 23 mlrd rublej, 2019, https://www.fontanka.ru/2018/06/21/050/ (04.09.2019).
Russian Karelia in search of a new role, 1994, University of Joensuu, Karelian Institute, Joensuu, s. 33-40.
Shikalov Y.G., 2016, Istoriya v formirovanii regional'noj identichnosti zhitelej g. Vy-borga v sovetskij i postsovetskij periody, Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudartsvennogo universiteta, 158, 5, s. 13-20.
Shlapeko E.A., Stepanova, S.V., 2018, Trends in the development of cross-border trade in the Russian-Finnish borderlands, Baltic Region, 4, s. 103-117. https://doi.org/10.5922/2079-8555-2018-4-7
Stepanova S.V., 2019, The Northern Ladoga region as a prospective tourist destination in the Russian-Finnish borderland: historical, cultural, ecological and economic aspects, Geographia Polonica, 92, 4. https://doi.org/10.7163/GPol.0156
Stepanova S.V., 2014, Cross-border tourism in the Russian Northwest: general trends and features of development, Baltic Region, 21, 3, s. 109-121. https://doi.org/10.5922/2079-8555-2014-3-10
Studzinska D., Sivkoz A., Domaniewski S., 2018, Russian cross-border shopping tourists in the Finnish and Polish borderland, Norsk Geografisk Tidsskrift, 72, 2, s. 115-126. https://doi.org/10.1080/00291951.2018.1451365
Suvilehto K., Borg P., 2001, Russian tourists visiting Finland, Annals of Tourism Research, 28, 2, s. 500-503. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(00)00037-2
The Border Guard in Figures, 2019, The Finnish Border Guide.
Timothy D.J., 2005, Shopping tourism, retailing and leisure, Channel View, Bristol, s. 17-176. https://doi.org/10.21832/9781873150610
Timothy D.J., Saarinen J., Viken A., 2016, Editorial: tourism issues and international borders in the Nordic region, Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, 16, 1, s. 1-13. https://doi.org/10.1080/15022250.2016.1244504
Tömöri M., 2010, Investigating shopping tourism along the borders of Hungary - a theoretical perspective, GeoJournal of Tourism and Geosites, 6, 2, s. 202-210.
Uchastniki "Baltijskogo dialoga": Obshchenie grazhdanskogo obshchestva i ekspertov ne dolzhno zaviset' ot politicheskoj kon"yunktury, 05.11.2015, https://gorchakovfund.ru/news/view/uchastniki-baltiyskogo-dialoga-obshchenie-grazhdanskogo-obshchestva-i-ekspertov-ne-dolzhno-zaviset-o/ (04.09.2019).
Upravleniye razvitiyem turizma v regione. Opyt realizatsii strategii Respubliki Kareliya, 2008, Karielskij naucznyj centr RAN, Petrozavodsk, s. 13-41.
Viipurin suosio räjähti heinäkuun risteilyt myyty loppuun, Ule uutiset, 09.07.2019, https://yle.fi/uutiset/3-10868510 (04.09.2019).
Visit Finland, 2019, Statistics Service Rudolf, http://visitfinland.stat.fi/PXWeb/pxweb/en/VisitFinland/ (20.07.2019).
Więckowski M., 2010, Tourism development in the borderland of Poland, Geographia Polonica, 83, 2, s. 67-81. https://doi.org/10.7163/GPol.2010.2.5
Więckowski M., 2018, From Periphery and the Doubled National Trails to the Cross-Border Thematic Trails: New Cross-Border Tourism in Poland, [w:] D.K. Müller i M. Więckowski (red.), Tourism in Transitions. Geographies of Tourism and Global Change, s. 173-186. https://doi.org/10.1007/978-3-319-64325-0_10
Zajceva N.A., Korneevec V.S., Kropinova E.G., Kuznecova T.Y., Semenova A.V., 2016, Vliyanie prigranichnyh peredvizhenij i obmenov na diversifikaciyu ekonomiki regionov transgranichnogo sotrudnichestva (na primere rossijsko-pol'skogo prigranich'ya), Regional'nye Issledovaniya, 53, 3, s. 94-101.