An Albanian Wife and Macedonian “National Purity”

Bielenin-Lenczowska, Karolina

doi:0137-4079

Pobierz

Tytuł: An Albanian Wife and Macedonian “National Purity”

Abstrakt:

Artykuł przedstawia wyniki badań prowadzonych w górskim regionie Macedonii, Poreče. Obecnie jest on silnie wyludniony i w wielu miejscowościach mieszkają jedynie starsze osoby lub kawalerowie w średnim wieku. Jednocześnie mieszkańcy Poreča podkreślają, że ich region jest czysty – zarówno w sensie nieskażonej przyrody, jak i etnicznie oraz narodowo: mieszkają tu jedynie prawosławni Macedończycy. Jedną ze strategii mającej na celu powstrzymanie dalszej depopulacji jest sprowadzanie kobiet z Albanii, które wchodzą w związki małżeńskie z miejscowymi kawalerami. Kobiety te są katoliczkami pochodzącymi z północnej części Albanii, a ich przyjazd do Macedonii jest zapośredniczony przez swatów. W większości nie znają one na początku języka swojego męża, a także dopiero na miejscu poznają lokalną kulturę, obyczaje czy nawet dom, w którym zamieszkają. Pojawia się zatem pytanie, na które niniejszy artykuł próbuje odpowiedzieć: jak postrzegane są Albanki – przedstawicielki narodu będącego w stałym politycznym napięciu z Macedończykami – na Poreču? W jaki sposób są one dyskursywnie “oswajane” i włączane do narracji o czystości regionu?

Bibliografia:

Baumann M. 1981. Zadruga w Jugosławii. Próba typologii. Lud 65, 105–120
Bielenin-Lenczowska K. 2008. Rodzina, ród, pokrewieństwo w perspektywie lingwistyczno-antropologicznej. Warszawa
Davin D. 2007. Marriage Migration in China and East Asia. Journal of Contemporary China 16(50), 83–95
Gates H. 1996. Buying Brides in China – Again. Anthropology Today 12(4), 8–11
Glick Schiller N. and Salazar N. B. 2013. Regimes of mobility across the globe. Journal of Ethnic and Migration Studies 39(2), 183–200
Goody J. 2004. Inheritance, Property and Marriage in Africa and Eurasia. In Parkin R. and Stone L. (eds.), Kinship and Family. An Anthropological Reader. Oxford, 110–118
Hammel E. A., Ehrich R. S., Fabijanić-Filipović R., Halpern J. M., Lord A. B. (eds.) 1982. Among the People. Native Yugoslav Ethnography. Selected Writing of Milenko S. Filipović. Michigan
Lučeska E. 2011. Ženata – migrant i akulturaciskite procesi izrazeni preku obrednosta na semejniot i na kalendarskiot ciklus. In Rękas J. (ed.), Bałkański folklor jako kod interkulturowy 1. Poznań, 281–288
Mroczkowska J. 2009. Porwania kobiet w Kirgistanie – opowieści o uprowadzeniach, ucieczkach i rodzinie [The Kidnapping of Women in Kyrgyzstan – Stories of Abductions, Escapes and Family]. unpublished MA thesis. Archives of the Institute of Ethnology and Cultural Anthropology, Warsaw University
Obrębski J. (publication in preparation). Daniny za żonę w Macedonii. Manuscript in „Obrębski Collection”. Special Collections and Archives, WEB Du Bois Library, University of Massachusetts. Amherst
Obrębski J. (publication in preparation). Społeczeństwo Porecza. Manuscript in “Obrębski Collection”. Special Collections and Archives, WEB Du Bois Library, University of Massachusetts. Amherst.
Obrębski J. 1936. Problem grup etnicznych w etnologii i jego socjologiczne ujęcie. Przegląd Socjologiczny 4 (1–2), 177–195
Skarić S. 2004. Ohrid Agreement and Minority Rights. In Prospects of Multiculturality in Western Balkan States. Belgrade, 94–110
Stojanova M. 2013. Intermarriages – Crossing Political and Social Borders. Poznańskie Studia Slawistyczne 4, 277–291
Stone L. 2010. Kinship and Gender: An Introduction. Boulder
Svetieva A. (unpublished). Socijalna antropologia. Texts for students of the Institute of Ethnology and Anthropology of the University of St. Cyril and Methodius in Skopje