<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.rcin.org.pl/iae/style/common/xsl/oai-style.xsl"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" 
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
         http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-06-25T07:21:26Z</responseDate>
	<request identifier="oai:rcin.org.pl:45591" metadataPrefix="oai_dc" verb="GetRecord">
	https://rcin.org.pl/iae/oai-pmh-repository.xml</request>
	<GetRecord>
	
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:rcin.org.pl:45591</identifier>
	    <datestamp>2023-01-13T19:53:01Z</datestamp>
		  <setSpec>rcin.org.pl</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:scientificDataAndObjects:humanitiesAndSocialSciences:culturalAnthropologyCollections</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:iaie:ethnographicalarchive</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:iaie:ethnographicalarchive:photogrophicmaterials</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:scientificDataAndObjects:humanitiesAndSocialSciences</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:scientificDataAndObjects</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:iaie</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="en"><![CDATA[[Two people at an air-hole in a lake] [An iconographic document]]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[[Dwoje ludzi przy przerębli na jeziorze] [Dokument ikonograficzny]]]></dc:title>
<dc:creator><![CDATA[[Bogdanowicz, Mikołaj]]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[ethnography]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[material culture]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[social culture]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[fishery]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[food]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[winter]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[work]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[social bonds]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[help]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[clothing]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[Podolia (Ukraine)]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[etnografia]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[kultura materialna]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[kultura społeczna]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[rybołówstwo]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[pożywienie]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[zima]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[praca]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[więzi społeczne]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[pomoc]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[odzież]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Podole (Ukraina)]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="en"><![CDATA[The photograph shows two people dressed in thick winter clothes standing on frozen lake at an air-hole. On the right side of the photo you can see a standing woman. She wears a thick, plaid kerchief and a bright sheepskin and high felt boots. The man on the left side of an image is bending, in a gesture of a swing with a tool resembling a cleaver, probably to kill a fish. He is wearing a bright sheepskin and snowshoes on his feet]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="en"><![CDATA[The author of the photograph was the father of the photo owner. He was an engineer - building roads and bridges (a specialization in the former KK Austria), Mikołaj Bogdanowicz. During the 1st World War, as a native of Galicia, he was appointed to the Austrian army. In this army he was the commander of three companies of engineers, one of whom was Jewish company. The area of its operation was Volhynia and partially Podolia, where during many months of "stopping" of the front he was building trenches, roads, bridges, etc.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="en"><![CDATA[The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="en"><![CDATA[the period of 1st World War, Podolia, now Ukraine]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Fotografia przedstawia dwoje ludzi ubranych w grubą, zimową odzież stojących na zamarzniętym jeziorze przy przerębli. Po prawej stronie zdjęcia stoi kobieta, która ma na głowie grubą, kraciastą chustę, a na sobie jasny kożuch i wysokie buty-walonki. Mężczyzna po lewej stronie zdjęcia jest schylony, w geście zamachiwania się narzędziem, przypominającym tasak zapewne w celu zabicia ryby. Na sobie ma jasny kożuch, a na nogach rakiety śnieżne]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Według właściciela zdjęcia jego autorem był jego ojciec, inżynier budowy dróg i mostów (specjalizacja w dawnej C.K. Austrii), Mikołaj Bogdanowicz. W okresie pierwszej wojny światowej, jako mieszkaniec Galicji, był powołany do armii austriackiej. W armii tej był dowódcą trzech kampanii saperów, z których jedna była kampanią żydowską. Terenem jego działania był Wołyń i częściowo Podole, gdzie w czasie wielomiesięcznego „zatrzymania” się frontu budował rowy strzeleckie, drogi, mosty itp.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[okres I wojny światowej, Podole, obecnie Ukraina]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)]]></dc:description>
<dc:date><![CDATA[[ok. 1914-1918]]]></dc:date>
<dc:date><![CDATA[[ca 1914-1918]]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="en"><![CDATA[Obraz]]></dc:type>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[Obraz]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/pdf]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[https://rcin.org.pl/iae/dlibra/publication/60665/edition/45591/content]]></dc:identifier>
<dc:identifier><![CDATA[oai:rcin.org.pl:45591]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="en"><![CDATA[IAiE PAN, call no. 233A-141]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[IAiE PAN, nr inw. 233A-141]]></dc:source>
<dc:relation><![CDATA[oai:rcin.org.pl:publication:60665]]></dc:relation>
<dc:rights xml:lang="en"><![CDATA[Rights Reserved - Restricted Access]]></dc:rights>
<dc:rights xml:lang="pl"><![CDATA[Prawa zastrzeżone - dostęp ograniczony]]></dc:rights>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>	</GetRecord>
</OAI-PMH>
