[Dożynki międzykulturowe] [Dokument ikonograficzny] (1935)
Fotografia przedstawia liczną grupę osób pozujących do zdjęcia w plenerze na tle bujnej zieleni drzew. Wśród pozujących znajdują się kobiety w strojach ludowych z wieńcem dożynkowym, muzykanci z instrumentami muzycznymi oraz liczni zgromadzeni. Według właściciela zdjęcia przedstawia ono wiejskie dożynki zorganizowane przez Koło Młodzieży Wiejskiej we wsi Pańska-Dolina, pow. Dubno, gm. Młynów na Wołyniu z udziałem sąsiedzkich KMW: Nowiny-Dobratynie (Polacy i Ukraińcy), Bryszcze (Polacy, Ukraińcy i Czesi), Libanówka (Czesi), Ledochówka (Polacy, Urkaińcy, Czesi). Udział brała w nich młodzież mieszana: polska, ukraińska i czeska. Korowód dożynkowy z narzędziami pracy (sierpy, kosy, widły) oraz z wieńcem dożynkowym a także orkiestrą grającą i śpiewającą pieśni dożynkowe polskie, ukraińskie i czeskie szedł przez całą wieś i przed siedzibą Koła wręczał wieńce dobrym gospodarzom i społecznikom ze wsi. Ówczesny skład Zarządu Koła to: prezes Donat (...), sekretarz oraz prezes sąsiedzkiego Zw. KMW – Antoni (...), skarbnik Semen (...), sekr. kulturowo-oświatowy Lidia (...), Zofia (...) i Grzegorz (...). Na odwrocie zdjęcia inskrypcja: "Koło młodzieży w Pańskie Dolinie, woj. Dubno, Wołyń rok 1935"
15 sierpnia 1935 r., Pańska Dolina, pow. Dubno, gm. Młynów, Ukraina
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)
Keywords: etnografia; kultura społeczna; kultura materialna; rolnictwo; święta ludowe; dożynki; zwyczaje dożynkowe; wieniec dożynkowy; muzykanci; instrumenty muzyczne; więzi społeczne; kontakty kulturowe; odzież; stroje ludowe; pogranicze polsko-ukraińsko-słowackie; Wołyń (Ukraina); Pańska Dolina, gm. Młynów (Ukraina)