Czersk : opracowania