Metadata language
Emmy Teels : melodrama w 3ch aktach
Subtitle: Creator:Pixérécourt, René Charles Guilbert de (1773–1844) ; Kowalski, Jan ; Lubecka, Marianna (c. 1815 – 1887) : Adresat dedykacji ; Castelli, Ignaz Franz (1781–1862) ; Michalski, Jan (1876–1950) : Kolekcjoner
Place of publishing: Date issued/created: Description:Tytuł poprzedza tekst dopisany inną ręką: "W dowód talentu i wysokiego poważania poświęcam moią pracę ..." ; Dedykacja (tą samą ręką, co tekst poprzedzający tytuł): "Wielmożney Maryannie Lubeckiey artystce dramatycznej" (wpis na okładce dokonany po 24 XI 1853 r. - jest to data ślubu Marianny z Antonim Lubeckim) ; Według bibliografii "Dramat obcy w Polsce 1765-1965 : premiery, druki, egzemplarze ... A-K" / praca zespołowa pod kierunkiem Jana Michalika ; reaktor tomu Stanisław Hałabuda. - Kraków, 2001. s. 143 sztuka "Emmy Teels" jest niemiecką adaptacją francuskiego oryginału; autorem wersji niemieckiej był Vincenz Ignaz Franz Castelli ; Prawidłowa foliacja w prawym dolnym rogu (karty 33 verso, 50 verso, 51 recto, 71 verso, 72 recto i verso czyste) ; Inna sygn.: Ossol. 5093 I ; Oryginał ; 99 kart ; 12 x 17 cm. ; Por. Estr. XIX (2 wyd.), 5, 97
Subject and Keywords:Dramat francuski - 19 w. - przekład polski
Resource type: Detailed Resource Type: Format: Source:IBL PAN, sygn. Rps Fund. Mich. 78 ; click here to follow the link
Language: Rights: Terms of use: Digitizing institution:Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Original in:Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Projects co-financed by:Program Operacyjny Polska Cyfrowa, lata 2014-2020, Działanie 2.3 : Cyfrowa dostępność i użyteczność sektora publicznego; środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz współfinansowania krajowego z budżetu państwa ; Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego
Access: