“Kobiety, wiem to, pisać nie powinny / A jednak piszę…”. Romantyczna poetka i jej muza

Siwiec, Magdalena

doi:0867-0633

Download

Title: “Kobiety, wiem to, pisać nie powinny / A jednak piszę…”. Romantyczna poetka i jej muza

References:

1. F. Ambrière, Le Siècle des Valmore. Marceline Desbordes Valmore et les siens 1786-1892, Éd. du Seuil, Paris 1975.
2. N. Auerbach, Romantic Imprisonment. Women and Other Glorified Outcasts, Columbia University Press, New York 1986.
3. J. Bator, Feminizm, postmodernizm, psychoanaliza. Filozoficzne dylematy feministek „drugiej fali”, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2001.
4. J. Bator, Miłość i melancholia. Saturniczny wymiar istnienia męskości i kobiecości, w: Gender w humanistyce, red. M. Radkiewicz, Rabid, Kraków 2001.
5. Ch. Baudelaire, Sztuka romantyczna, przeł. E. Burska, S. Cichowicz, A. Kijowski, M. Sawiczewska, T. Swoboda, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2003.
6. Ch. Bonnemaison-Paquin, Un paradoxe féminin: participation et mise en marge dans l'histoire littéraire, w: Masculin/féminin. Le XIXe siècle à l'épreuve du genre, dir. par Ch. Bertrand-Jennings, Centre d'études du XIXème siècle, Joseph Sablé, Toronto 1999.
7. G. Borkowska, Co to jest literatura/poezja kobieca?, "Teksty Drugie" 1995 nr 3-4.
8. H. Cixous, Śmiech Meduzy, przeł. A. Nasiłowska, konsult. M. Bieńczyk, w: Ciało i tekst. Feminizm w literaturoznawstwie - antologia szkiców, red. A. Nasiłowska, Wydawnictwo IBL PAN, Warszawa 2001, zwłaszcza s. 169-170.
9. M. Danahy, Marceline Desbordes-Valmore and Engendered Canon, „Yale French Studies” 1988 no 75: The Politics of Tradition. Placing Women in French Literature.
10. M. Desbordes-Valmore, Le berceau d'Hélène, w: Poésies de Madame Desbordes-Valmore, avec une notice par M. Sainte-Beuve, Paris 1842, s. 118.
11. I. Filipiak, Obszary odmienności. Rzecz o Marii Komornickiej, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2006, s. 529.
12. S.M. Gilbert, S. Gubar, The Madwoman in the Attic. The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination, Yale University Press, New Haven 2000, s. 47-63.
13. E. Hyży, Kobieta, ciało, tożsamość. Teorie podmiotu w filozofii feministycznej końca XX wieku, Universitas, Kraków 2003, na przykład s. 17-34.
14. L. Irigaray, Ciało-w-ciało z matką, przeł. A. Araszkiewicz, eFKa, Kraków 2000.
15. I. Iwasiów, Gatunki i konfesje w badaniach "gender", "Teksty Drugie" 1999 nr 6.
16. I. Iwasiów, Osoba w dyskursie feministycznym, "Teksty Drugie" 1999 nr 1/2.
17. E. Jasenas, Le poétique. Desbordes-Valmore et Nerval, J.-P. Delarge, Paris 1975, s. 24.
18. K. Kłosińska, Kobieta autorka, "Teksty Drugie" 1995 nr 3-4.
19. E. Kraskowska, Kilka uwag na temat powieści kobiecej, w: Ciało i tekst. Feminizm w literaturoznawstwie - antologia szkiców, red. A. Nasiłowska, Wydawnictwo IBL PAN, Warszawa 2001.
20. A. Łebkowska, Czy "płeć" może uwieść poetykę?, w: Poetyka bez granic, red. W. Bolecki, W. Tomasik, Wydawnictwo IBL PAN, Warszawa 1995.
21. T. Mallet Joris, La double confidance, Plon, Paris 2000, s. 65-67.
22. N.K. Miller, Arachnologie. Kobieta, tekst i krytyka, przeł. K. Kłosińska, K. Kłosiński, w: Teorie literatury XX wieku. Antologia, red. A. Burzyńska, M.P. Markowski, Znak, Kraków 2006.
23. J. Moulin, Marceline Desbordes-Valmore, Seghers, Paris 1955, p. 34-42.
24. A. Nasiłowska, Persona liryczna, Wydawnictwo IBL PAN, Warszawa 2000, s. 279 i nast.
25. E. Neyman, A ciało słowem się stało, "Teksty Drugie" 1995 nr 5.
26. Ch. Planté, En bateau… Sur la navigation de la metaphore dans les poèmes d'hommage romantiques. Influences, „Romantisme” 1997 no 98.
27. Ch. Planté, "J’en étais". Le je du poète et la communauté chez Marceline Desbordes-Valmore, w: Le moi, l'histoire 1789-1848, textes réunis par D. Zanone, avec la collab. de Ch. Massol et les contrib. de J.-C. Berchet, G. Chamarat-Malandain, M.-R. Corredor et al., ELLUG, Université Stendhal, Grenoble 2005.
28. Ch. Planté, La Petite soeur de Balzac. Essai sur la femme auteur, Éd. du Seuil, Paris 1989, s. 21-38, 129-170, 250-273.
29. G. Ritz, Dyskurs płci w ujęciu porównawczym, w: Krytyka feministyczna, siostra teorii i historii literatury, red. G. Borkowska, L. Sikorska, Wydawnictwo IBL PAN, Warszawa 2000.
30. G. Ritz, Niewypowiadalne pożądanie a poetyka narracji, przeł. A. Kopacki, w: Literatura wobec niewyrażalnego, red. W. Bolecki, E. KuŸma, Wydawnictwo IBL PAN, Warszawa 1998.
31. G. Ritz, Seks, gender i tekst albo granice autonomii literackiej, "Teksty Drugie" 1999 nr 1/2, zwłaszcza s. 95.
32. G. Ritz, Transgresja płciowa jako forma krytyki gender i jako transformacja dyskursu, w: Nowa świadomość płci w modernizmie. Studia spod znaku gender w kulturze rosyjskiej i polskiej u schyłku stulecia, red. G. Ritz, Ch. Binswanger, C. Scheide, Universitas, Kraków 2000.
33. Ch.-A. de Sainte-Beuve, Portraits contemporains, t. 1, Paris 1846.
34. E. Showalter, Krytyka feministyczna na bezdrożach, w: Współczesna teoria badań literackich za granicą. Antologia, red. H. Markiewicz, t. 4, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1996.
35. E. Showalter, Przedstawiając Ofelię. Kobiety, szaleństwo i zadania krytyki feministycznej, w: Ciało i tekst.
36. G. Szelągowska, Kobieta - medium i kreatorka kultury, w: Kobieta i kultura. Kobiety wśród twórców kultury intelektualnej i artystycznej w dobie rozbiorów i w niepodległym państwie polskim. Zbiór studiów, t. 4, red. A. Żarnowska i A. Szwarc, DiG, Warszawa 1996.
37. P. Verlaine, Les poètes maudits: Tristan Corbière, Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé, Marceline Desbordes-Valmore, Villiers de l'Isle-Adam, Pauvre Lélian, Nouvelle édition, Paris 1888, rozdz. IV: Marceline Desbordes-Valmore, s. 55-76.
38. P. Verlaine, Une lettre de femme, z tomu: Poésies inedites, 1860, w: M. Desbordes-Valmore, Les oeuvres poétiques, éd. complète établi et commentée par M. Bertrand, t. 2, Presses universitaires de Grenoble, Grenoble 1973, s. 506.
39. W. Weintraub, Poeta, w: Słownik literatury polskiej XIX wieku, red. J. Bachórz, A. Kowalczykowa, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1994.
40. S. Zweig, Tragedia kobiety. Powieść o Marcelinie Desbordes-Valmore, przeł. R. Centnerszwerowa, Warszawa-Poznań-Kraków-Stanisławów 1929, s. 211.