Title:

Listy Heloizy y Abeilarda

Subtitle:

Listy Heloizy i Abeilarda ; Eloisa to Abelard (pol. ; adaptacja) ; Abaillard à Héloïse (pol.)

Creator:

Pope, Alexander (1688–1744) ; Dorat, Claude-Joseph (1734–1780) ; Colardeau, Charles Pierre (1732–1776) : Tłumacz ; Chomentowski, Stefan : Tłumacz (17..-po 1802?) ; Węgierski, Tomasz Kajetan (1756–1787) : Tłumacz ; Dufour, Piotr (1730–1797) : Drukarz

Publisher:

w Drukarni P. Dufour ...

Place of publishing:

W Warszawie

Date issued/created:

1794

Description:

Według Stanisława Helsztyńskiego autorem "Listu Heloizy do Abeilarda" jest Alexander Pope, a "Listu Abeilarda do Heloizy" Claude-Joseph Dorat ; Tłumacz "Listu Heloizy do Abeilarda" nieustalony; dawniej przypisywano tłumaczenie Stefanowi Chomentowskiemu ; Tłumacz "Listu Abeilarda do Heloizy" nieustalony; dawniej przypisywano tłumaczenie Tomaszowi Kajetanowi Węgierskiemu ; Na stronie tytułowej data: M. DCC. XCIV ; Błędy w sygnowaniu: A-B8, C, D4 ; 42 strony ; 8º ; Estr. XV-XVIII, 25, 65 ; NKor., 6/1, 401 ; DPP, 1, 166 ; Polskie przekłady Miltona i Pope'a / Stanisław Helsztyński. Pamiętnik Literacki. R. 25 (1928), s. 480-481, 488

Subject and Keywords:

Poezja polska - 18 w. ; Poezja angielska - przekład polski - 18 w. ; Poezja francuska - przekład polski - 18 w.

Resource type:

Tekst

Detailed Resource Type:

Stary druk

Source:

IBL PAN, sygn. XVIII.1.1542 ; click here to follow the link

Language:

pol

Rights:

Domena Publiczna

Terms of use:

Zasób wyłączony spod ochrony prawa autorskiego. Korzystanie dozwolone bez ograniczeń wynikających z autorskich praw majątkowych.

Digitizing institution:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Original in:

Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Projects co-financed by:

Program Operacyjny Polska Cyfrowa, lata 2014-2020, Działanie 2.3 : Cyfrowa dostępność i użyteczność sektora publicznego; środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz współfinansowania krajowego z budżetu państwa

Access:

Otwarty