- About project
- Collections
- Indexes
- Recently viewed
-
RCIN Repositories
-
INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BADAŃ LITERACKICH POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BADAWCZY LEŚNICTWA
-
INSTYTUT BIOLOGII DOŚWIADCZALNEJ IM. MARCELEGO NENCKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BIOLOGII SSAKÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT CHEMII FIZYCZNEJ PAN
-
INSTYTUT CHEMII ORGANICZNEJ PAN
-
INSTYTUT FILOZOFII I SOCJOLOGII PAN
-
INSTYTUT GEOGRAFII I PRZESTRZENNEGO ZAGOSPODAROWANIA PAN
-
INSTYTUT HISTORII im. TADEUSZA MANTEUFFLA POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT MATEMATYCZNY PAN
-
INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM.MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT PODSTAWOWYCH PROBLEMÓW TECHNIKI PAN
-
INSTYTUT SLAWISTYKI PAN
-
SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT TECHNOLOGII MATERIAŁÓW ELEKTRONICZNYCH
-
MUZEUM I INSTYTUT ZOOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BADAŃ SYSTEMOWYCH PAN
-
INSTYTUT BOTANIKI IM. WŁADYSŁAWA SZAFERA POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
Object
Title: Onomastyka translatoryczna a translatoryka onomastyczna
Publisher:
Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Place of publishing:
Description:
Type of object:
Abstract:
The article presents the basic assumptions of onomastics and translation studies that deal with the translationof names. One of those disciplines is called translation onomastics, and the second one onomastictranslation studies. By the translation of names one should understand a series of processes that canconsist of the proper translation, but also of the adaptation of the formal onymic units. Translation ofproper names depends on propriality — the lower it is, the easier it is to translate a name. Name translationhas a historical dimension — it becomes the basis of the new name created in a language. The mostcharacteristic phenomena of translation of proper names are observed in the literature and the mediadiscourse. The article presents the illustrations of these phenomena.
Start page:
End page:
Detailed Resource Type:
Format:
Resource Identifier:
Language:
Rights:
Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony
Access:
Object collections:
- Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Polish Language PAS > Filds of science
- Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Polish Language PAS > Filds of science > Humanities
- Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Polish Language PAS > Filds of science > Humanities > Linguistics
- Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Polish Language PAS > Filds of science > Humanities > Linguistics > Onomastics
- Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Polish Language PAS > Books
- Digital Repository of Scientific Institutes > Literature > Books/Chapters
Last modified:
Oct 2, 2020
In our library since:
Jan 20, 2020
Number of object content downloads / hits:
1386
All available object's versions:
https://www.rcin.org.pl/publication/133857
Show description in RDF format:
Show description in RDFa format:
Show description in OAI-PMH format:
| Edition name | Date |
|---|---|
| Onomastyka translatoryczna a translatoryka onomastyczna / Gałkowski, Artur | Oct 2, 2020 |
Objects Similar
Gałkowski, Artur
Czopek, Barbara.
