<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.rcin.org.pl/style/common/xsl/oai-style.xsl"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" 
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
         http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-07-18T04:30:08Z</responseDate>
	<request identifier="oai:rcin.org.pl:262130" metadataPrefix="oai_dc" verb="GetRecord">
	https://rcin.org.pl/oai-pmh-repository.xml</request>
	<GetRecord>
	
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:rcin.org.pl:262130</identifier>
	    <datestamp>2026-04-24T23:00:05Z</datestamp>
		  <setSpec>rcin.org.pl</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books:slavicculture:slavicethnology</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:literature:journalArticles</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books:linguistics:slaviclinguistics</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books:miscellaneaslavica</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:literature</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books:linguistics</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:books:slavicculture</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:is:periodicals</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Волинський монітор]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Polska i Ukraina to siostry syjamskie]]></dc:title>
<dc:creator><![CDATA[Jaruczyk, Wiktor]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Akcja przesiedleńcza Wisła]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Repatriacja do ZSRR]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Odwilż polityczna]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Upadek władzy ludowej]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Powstanie państwowości polskiej]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Powstanie państwowości ukraińskiej]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[II wojna światowa]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[II WŚ]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Lata 50. XX wieku]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[1970]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[1989]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[1990]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[1992]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[1944-1946]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[1947]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[2002]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Polska]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Ukraina]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Północne Podlasie]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Chełmszczyzna]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Ziemia brzeska]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Kleszczele]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Białystok]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Bielsko Podlaskie]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Hajnówka]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Sokółka]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Wołyń]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Galicja]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Ukraina Zachodnia]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Kijów]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Lwów]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Jerzy Hawryluk]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Wiktor Jaruczyk]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Jewhenija Żabińska]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Tadej Karabowicz]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Iwan Kyryziuk]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Jurij Traczuk]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Iryna Borowyk]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Stalin]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Alianci (zachodni)]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Narodowy Związek Pisarzy Ukrainy]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Czasopismo Nad Bugiem i Narwią]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Monitor Wołyński]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Związek Ukraińców Podlasia]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Ukraińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[UTSK]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Związek Ukraińców w Polsce]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Uniwersytet Jagielloński]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Polacy]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Ukraińcy]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Białorusini]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Historycy]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Działacze kulturalni]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Wydawcy]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Pisarze]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Redaktorzy naczelni]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Mieszkańcy Podlasia]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Ludność ukraińsko- i białoruskojęzyczna]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Młodzież]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Środowiska polskie]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Środowiska ukraińskie]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[Elity polityczne]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[dwujęzyczna gazeta: teksty ukazują się po polsku i po ukraińsku]]></dc:description>
<dc:publisher><![CDATA[Monitor Wołyński/Волинський монітор]]></dc:publisher>
<dc:date><![CDATA[2011.09.15]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[Tekst]]></dc:type>
<dc:identifier><![CDATA[WikJar_Polsk_MW-2011(17)_PL]]></dc:identifier>
<dc:identifier><![CDATA[https://rcin.org.pl/dlibra/publication/299164/edition/262130/content]]></dc:identifier>
<dc:identifier><![CDATA[oai:rcin.org.pl:262130]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[https://monitorwolynski.com/storage/pdf_archives/MW_nr_17_15.09.2011.pdf]]></dc:source>
<dc:language><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[Monitor Wołyński/Волинський монітор 2011(17)]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[oai:rcin.org.pl:publication:299164]]></dc:relation>
<dc:rights xml:lang="pl"><![CDATA[Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0]]></dc:rights>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>	</GetRecord>
</OAI-PMH>
