<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.rcin.org.pl/style/common/xsl/oai-style.xsl"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" 
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
         http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-05-11T11:08:19Z</responseDate>
	<request identifier="oai:rcin.org.pl:247921" metadataPrefix="oai_dc" verb="GetRecord">
	https://rcin.org.pl/oai-pmh-repository.xml</request>
	<GetRecord>
	
  <record>
	<header>
		<identifier>oai:rcin.org.pl:247921</identifier>
	    <datestamp>2026-01-15T06:49:31Z</datestamp>
		  <setSpec>rcin.org.pl</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:literature:journalArticles</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:literature</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:iblit</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections</setSpec> 	      <setSpec>rcin.org.pl:partnerCollections:iblit:serials</setSpec> 	    </header>
		<metadata>
	<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
<dc:title xml:lang="en"><![CDATA[Pamiętnik Literacki: Z. 4 (2025)]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="en"><![CDATA[„No dobrze, ale czyżby wszystkie dzieci polskie były niegrzeczne”. Percepcja losów wojennych Polski i Polaków w tureckiej poezji lat czterdziestych XX wieku.]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[Pamiętnik Literacki: Z. 4 (2025)]]></dc:title>
<dc:title xml:lang="pl"><![CDATA[„No dobrze, ale czyżby wszystkie dzieci polskie były niegrzeczne”. Percepcja losów wojennych Polski i Polaków w tureckiej poezji lat czterdziestych XX wieku.]]></dc:title>
<dc:creator><![CDATA[Baş, Osman Firat]]></dc:creator>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[20th century Turkish literature]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[Turkish poetry]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[WWII]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="en"><![CDATA[Turkish avant-garde and social realist poets of the 1940s]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[XX-wieczna literatura turecka]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[poezja turecka]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[druga wojna światowa]]></dc:subject>
<dc:subject xml:lang="pl"><![CDATA[tureccy awangardziści i poeci realizmu społecznego lat czterdziestych]]></dc:subject>
<dc:description xml:lang="en"><![CDATA[Abstract eng.]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytutu Książki]]></dc:description>
<dc:description xml:lang="pl"><![CDATA[Streszcz. ang.]]></dc:description>
<dc:publisher><![CDATA[Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk]]></dc:publisher>
<dc:date><![CDATA[2025]]></dc:date>
<dc:type xml:lang="en"><![CDATA[Text]]></dc:type>
<dc:type xml:lang="pl"><![CDATA[Tekst]]></dc:type>
<dc:format xml:lang="en"><![CDATA[application/octet-stream]]></dc:format>
<dc:format xml:lang="pl"><![CDATA[application/octet-stream]]></dc:format>
<dc:identifier><![CDATA[0031-0514]]></dc:identifier>
<dc:identifier><![CDATA[10.18318/pl.2025.4.5]]></dc:identifier>
<dc:identifier><![CDATA[https://rcin.org.pl/dlibra/publication/284856/edition/247921/content]]></dc:identifier>
<dc:identifier><![CDATA[oai:rcin.org.pl:247921]]></dc:identifier>
<dc:source xml:lang="en"><![CDATA[IBL PAN, call no. P.I.280]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="en"><![CDATA[IBL PAN, call no. P.I.30]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="en"><![CDATA[http://195.187.71.10/ipac20/ipac.jsp?profile=iblpan&index=BOCLC&term=cc95215487]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[IBL PAN, sygn. P.I.280]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[IBL PAN, sygn. P.I.30]]></dc:source>
<dc:source xml:lang="pl"><![CDATA[http://195.187.71.10/ipac20/ipac.jsp?profile=iblpan&index=BOCLC&term=cc95215487]]></dc:source>
<dc:language><![CDATA[pol]]></dc:language>
<dc:language><![CDATA[eng]]></dc:language>
<dc:relation><![CDATA[1. M. C. Anday, İkinci Harbi Umumi (Druga wojna powszechna). W: O. V. Kanık, O. Rifat, M. C. Anday, Garip (Dziwoląg). İstanbul 1941.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[2. M. C. Anday, Zavallı Balıklar (Biedne ryby) „Gün [Dzień]” 1941, nr z 24 V.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[3. B. Asiltürk, Attilâ İlhan Şiirinde Görsellik ve Sinematografi (Wizualność i kinematografia w poezji Attilâ İlhana). „Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi [Czasopismo Studiów nad Kulturą Turecką]” 2017, nr 36.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[4. F. Baysal, Terlikler. W: Elleri Sesinin Rengindeydi (Miał głos o tej samej barwie, co jego ręce). İstanbul 1998.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[5. V. Ö. Bengü, Bu Harbin Romanı. Varşova Yanarken… (Powieść tej wojny. Gdy Warszawa płonie...). İstanbul 1945.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[6. A. Bezirci, İlk Şiirler (Pierwsze wiersze). Rec.: O. V. Kanık, Bütün Şiirleri. İstanbul 1951. „Papirüs [Papirus]” 1967, nr 8 (styczeń).]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[7. C. Dağcı, Ölüm ve Korku Günleri (Dni śmierci i trwogi). İstanbul 1962.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[8. C. Dağcı, Ölüm ve Korku Günleri. Wyd. 9. İstanbul 2022.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[9. H. İ. Dinamo, Nazi Gecesi. W: Gecekondumdan Şiirler (Wiersze z mego domku w slumsach). İstanbul 1976.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[10. M. A. Erzen, Toplumcu Gerçekçi Türk Şiirinde Savaş (’40 Kuşağı) (Postrzeganie wojny w socrealistycznej poezji tureckiej, pokolenie ’40). Praca doktorska napisana pod kierunkiem Z. Taştana. Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi 2018.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[11. N. Hikmet, Lehistan Mektubu (List z Lechistanu). W: Şiirler. [T.] 6: Yeni Şiirler (1951–1959) (Liryki. [T.] 6: Nowe wiersze (1951–1959)). Ed. M. Fuat. Wyd. 2. İstanbul 1989.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[12. N. Hikmet, List z Polski. W: Wiersze. Wybór, przekł., wstęp M. Łabęcka-Koecherowa. Warszawa 1968.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[13. A. İlhan, duvar. İstanbul 2015.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[14. A. İlhan, exodus. W: yasak sevişmek (zakaz kochania się). İstanbul 2011.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[15. A. İlhan, sisler bulvarı (bulwar mgieł). Ankara 1997.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[16. C. Irgat, Utanıyorum Yaşamaktan. W: Irgatın Türküsü. Bütün Şiirleri (Pieśń parobka. Wiersze zebrane). İstanbul 1991.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[17. A. Kadir, Han Odasında (W izbie gospody). W: Mutlu Olmak Varken. Bütün Şiirleri (Kiedy można było być szczęśliwym. Wiersze zebrane). Wyd. 4. İstanbul 2012.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[18. O. V. Kanık, Goździk. W: Takie jest życie. Pierwodruk: O. V. Kanık, Karanfil. „Varlık” 1939, nr z 15 X.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[19. O. V. Kanık, Masło. W: Takie jest życie. Hayat Böyle Zaten. Wybór, przekł., oprac. J. Tulisow. Warszawa 2018.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[20. O. V. Kanık, Tereyağı. „Vatan” 1952, nr z 16 XI.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[21. M. Kemal, Birinci Kilometre (Pierwszy kilometr). İstanbul 1945.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[22. M. Łabęcka-Koecher, Poezja współczesna. W: S. Płaskowicka-Rymkiewicz, M. Borzęcka, M. Łabęcka-Koecher, Historia literatury tureckiej. Zarys. Red. nauk., wprowadz. T. Majda. Wrocław 1971.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[23. M. Łabęcka-Koecherowa, wstęp w: N. Hikmet, Wiersze i poematy. Wybór, przekł., wstęp M. Łabęcka-Koecherowa. Warszawa 1973.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[24. O. Rifat, Şehitlik. „Varlık” 1939, nr z 15 X.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[25. O. Rifat, Yaramaz Çocuklar. „Varlık” 1939, nr z 15 X.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[26. T. Różewicz, Wybór poezji. Wstęp, oprac. A. Skrendo. Wrocław 2016. BN I 328.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[27. Sadako Sasaki. Hasło na stronie: https://pl.wikipedia.org/wiki/Sadako_Sasaki (data dostępu: 22 IV 2024).]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[28. H. Sazyek, Cumhuriyet Dönemi Şiirinde Garip Hareketi (Ruch „Garip” w poezji tureckiej okresu republikańskiego). Wyd. 2., rozszerz. Ankara 1999.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[29. W. Szabłowski, Nâzım. W: Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji. Wołowiec 2010.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[30. A. S. Uğurlu, Türk Romancısının Gözüyle II. Dünya Savaşı (Druga wojna światowa oczyma tureckich powieściopisarzy). „Turkish Studies” 2009, z. 1/2.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[31. D. Yılmaz, Attilâ İlhan. Yaşamı ve Yapıtları (Attilâ İlhan. Życie i twórczość). „Azizm Sanat E-Dergi [Organizacja Artystyczna »Azizm« – E-Czasopismo]” 2017, nr 1.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[32. G. Zając, Słowo o Cengizie. „Przegląd Tatarski” 2012, nr 3, s. 27.]]></dc:relation>
<dc:relation><![CDATA[oai:rcin.org.pl:publication:284856]]></dc:relation>
<dc:rights xml:lang="en"><![CDATA[Rights Reserved - Free Access]]></dc:rights>
<dc:rights xml:lang="pl"><![CDATA[Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony]]></dc:rights>
</oai_dc:dc>

</metadata>
	  </record>	</GetRecord>
</OAI-PMH>
