„Polak z ukraińską grupą krwi”
Niedawno została opublikowana kolejna książka wołyńskiego pisarza, dziennikarza, posła Rady Obwodowej, Iwana Korsaka. 
Pisarz nie zdradził swoich poprzednich upodobań i po raz kolejny postanowił napisać powieść historyczną. Tym razem utwór został zatytułowany „Ataman Czajka”. Bohaterem powieści stał się mało znany publiczności ukraiński i polski działacz społeczny Michał Czajkowski. Podczas prezentacji książki niejednokrotnie nazywano go „Polakiem z ukraińską grupą krwi”.
Jest to szósta powieść historyczna napisana przez Iwana Korsaka w ciągu ostatnich lat. Poprzednio opublikowano: „Imiona twoje, Ukraino”, „Hetmanicz Orłyk”, „Cicha prawda Modesta Lewickiego”, „Tajemnica świętego Arsenija”, „Kapelan armii URN”. Wołyński pisarz dokonał prawdziwego wyczynu we współczesnej prozie ukraińskiej. Nikt inny spośród ukraińskich artystów, tak jak Iwan Korsak, nie potrafił odsłonić tak wiele ciemnych stron naszej historii. Powieść została wydana przez kijowską edycję „Jarosławów Wał”, której dyrektor, znany pisarz Mychajło Słaboszpyckyj, wystawił najwyższą ocenę twórczym osiągnięciom Wołyniaka: „Autor wykazał się wysokim stopniem wyczucia co do sensacyjnych losów i życiorysów, otóż czytamy jego dzieła z przekonaniem, że to wszystko miało miejsce w rzeczywistości. A to jest prawdziwy triumf dla historycznego powieściopisarza”.
Wiktor Jaruczyk