5 lat «Monitora Wołyńskiego»
16 lipca 2009 roku ukazał się pierwszy drukowany numer «Monitora Wołyńskiego» oraz po raz pierwszy, pojawiła się w sieci nasza strona internetowa.
Przewodnią myślą naszej działalności wydawniczej i koncepcją naszego czasopisma od samego początku, było przybliżanie sobie nawzajem naszych krajów – Polski i Ukrainy, sprzyjanie dialogowi obu narodów, obalanie stereotypów, promocja idei integracji europejskiej i euroatlantyckiej.
Pierwszy okrągły jubileusz gazety jest okazją nie tylko do podsumowania minionego etapu w życiu naszego czasopisma, ale i do podziękowania wszystkim Tym, którzy przez te lata oddawali «Monitorowi» swoją wiedzę i pracowali z pasją. Mamy wyjątkowe szczęście w pracy redakcyjnej skupiać ludzi zdolnych, zaangażowanych i kreatywnych.
Pięć lat to niewiele jak na wiek gazety. Pięć lat to nie tylko 117 numerów i tysiące artykułów, ale również emocje i codzienne problemy. W tym ważnym dla nas dniu pragniemy podziękować osobom i instytucjom, tak w Polsce, jak i na Ukrainie, na które przez te 5 lat mogliśmy zawsze liczyć. Świadomość oparcia naszej działalności na tak ważnych filarach – Senacie Rzeczypospolitej Polskiej, Ministerstwie Spraw Zagranicznych RP i Fundacji Wolność i Demokracja wyznacza naszemu czasopismu odpowiedzialność za Słowo Polskie na Wschodzie.
Szczególnie ciepłe słowa uznania kieruję do naszych Drogich Czytelników. W imieniu naszego Zespołu Redakcyjnego dziękuję przede wszystkim za to, że jesteście 5 lat wierni «Monitorowi Wołyńskiemu». Dziękuję za Waszą przychylność, otwartość i życzliwość, za telefony, listy i maile z opiniami o poszczególnych numerach i artykułach oraz wizyty na naszych redakcyjnych herbatkach. Bez Szanownych Państwa, nasza redakcja nie miałaby racji bytu. Dopóki będziemy czuć się potrzebni – będziemy z Wami.
Walenty Wakoluk
redaktor naczelny «Monitora Wołyńskiego»