Nauka języka polskiego na Wołyniu
28 września 2012 roku w Łuckim Gimnazjum Nr 4 im. Modesta Lewickiego odbyła się konferencja „Osiągnięcia i perspektywy nauczania języka polskiego uczniów i młodzieży na Wołyniu”.
Spotkanie zostało zorganizowane z okazji 5-lecia działalności Wołyńskiego Zjednoczenia Nauczycieli Polskich na Ukrainie im. Gabrieli Zapolskiej. Organizatorką posiedzenia była prezes WZNP Swietłana Zinczuk. W konferencji uczestniczyło 21 nauczycieli języka polskiego na Wołyniu. Podyplomowy Wołyński Instytut Pedagogiczny Oświaty reprezentowała Lilia Bondaruk, Oddział Oświaty Rady Miejskiej w Łucku – Oksana Czuchnowa, Konsulat Generalny RP w Łucku konsul Karolina Gołubiewska, TPK im. T. Kościuszki prezes Nina Poremska natomiast Wschodnioeuropejski Narodowy Uniwersytet im. Łesi Ukrainki – Natalia Ciołyk.
Gości powitał Dyrektor Gimnazjum Nr 4 Aleksander Myszkowiec, który powiedział, że cieszy go bardzo, iż w szkole uczą się dzieci różnych narodowości i podkreślił, że wśród języków obcych nauczanych w placówce, istnieje możliwość nauczania języka polskiego. Podziękował za owocną współpracę z Konsulatem Generalnym RP w Łucku i entuzjazm nauczycieli uczących języka polskiego. Pani Lilia Bondaruk mówiła o kluczowych problemach metodycznych w oświacie.
Konsul Karolina Gołubiewska, zwróciła uwagę na to, iż warto zachęcać młodzież do udziału w Olimpiadzie Języka Polskiego, ponieważ najlepsi otrzymują indeksy na studia do Polski. Poruszyła, między innymi, takie sprawy jak: pisanie projektów przez nauczycieli uczących języka polskiego, dokształcanie, organizacja wyjazdów, dofinansowywanie gabinetów językowych czy zakup pomocy naukowych. Podkreśliła, że wszystkie przedsięwzięcia muszą być planowane z dużym wyprzedzeniem. Podziękowała za owocną współpracę z nauczycielami i dyrektorem Gimnazjum Nr 4.
Bardzo ważnym punktem spotkania była prezentacja „Bruno Schulz – polski prozaik żydowskiego pochodzenia, grafik, malarz, rysownik i krytyk literacki”, przygotowana przez dr filologii Natalię Ciołyk. Pokaz multimedialny i referat przygotowany przez nią, był próbą odpowiedzi na pytania: Czyj jest Bruno Schulz? Czy był twórcą polskim, ukraińskim czy żydowskim? To pytanie pozostaje nadal otwarte. Pewne jest, że jego postać na zawsze pozostanie związana z Drohobyczem, a twórczość będzie nadal należeć do obszaru, gdzie zawsze przeplatało się wiele religii, języków i kultur.
Podsumowując 5 lat działalności WZNP prezes Swietłana Zinczuk podkreśliła, że to dzięki postawie nauczycieli, ich obecności i zaangażowaniu udało się np. w tym roku zorganizować kursy metodyczne podnoszące ich kwalifikacje, przeprowadzić konkurs recytatorski poświęcony Januszowi Korczakowi i sfinalizować wyjazd do Polski uczestników i opiekunów. Podziękowała Konsulatowi Generalnemu RP za wsparcie i współpracę przy realizacji projektów na rzecz języka polskiego na Wołyniu.
Jadwiga DEMCZUK