Dni Kultury Polskiej w Tarnopolu
Na gości Dni Kultury Polskiej, które miały miejsce 11–12 lutego w Tarnopolu, czekały wystawy polskiej literatury oraz zdjęć, warsztaty i częstowanie daniami kuchni polskiej. Wydarzenia odbyły się w ramach projektu «Poznajmy się – Ukraińcy w Suwałkach. Polacy w Tarnopolu».
Dni Kultury Polskiej zostały zorganizowane przez Tarnopolską Radę Miejską, Bibliotekę Publiczną im. Marii Konopnickiej w Suwałkach i Polskie Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca w Tarnopolu przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Łucku.
Z powodu pandemii na imprezę nie przyjechali polscy partnerzy z Suwałk, połączyli się natomiast zdalnie podczas uroczystego otwarcia festiwalu, odbywającego się w Ukraińskim Domu Kultury «Peremoha».
Gości Dni Kultury Polskiej powitali sekretarz Tarnopolskiej Rady Miejskiej Ihor Hirczak, attaché Konsulatu Generalnego RP w Łucku Piotr Urbanowicz oraz prezes Polskiego Centrum im. prof. Mieczysława Krąpca Piotr Fryz, podkreślając znaczenie takich wydarzeń dla rozwoju współpracy w obszarze kultury.
Piotr Fryz wspólnie z tłumaczem Jurijem Zawadskim przekazali Oksanie Lechickiej, p. o. dyrektora Tarnopolskiego Miejskiego Scentralizowanego Systemu Bibliotecznego, książkę «Gorajec» autorstwa Adama Bobrowicza, oraz ukraiński przekład książki «Porzucić świat absurdów. Z Mieczysławem A. Krąpcem OP rozmawia ks. Jan Sochoń», który ukazał się w tłumaczeniu Jurija Zawadskiego w wydawnictwie «Krok» przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Łucku.
W ramach Dni Kultury Polskiej w Ukraińskim Domu Kultury «Peremoha» odbyła się wystawa fotografii «Odkryj dla siebie miasto Suwałki». Na bulwarze Szewczenki swoje stoiska wystawiła «Biblioteka pod gołym niebem», gdzie wszyscy chętni mogli zapoznać się z polską literaturą oraz zobaczyć artbooki stworzone w ramach projektu «Poznajmy się – Ukraińcy w Suwałkach. Polacy w Tarnopolu».
Gości festiwalu częstowano daniami kuchni polskiej ugotowanymi przez kucharzy jednej z popularnych restauracji sieci «Fajne miasto».
W Tarnopolskim Obwodowym Teatrze Dramatycznym im. Tarasa Szewczenki pokazano przedstawienie «Hormon miłości, czyli Testosteron» wg utworu Andrzeja Saramonowicza. W bibliotekach miejskich odbyły się wystawy literatury polskiej, a nawet warsztaty tworzenia lalek motanek w polskich strojach.
Projekt «Poznajmy się – Ukraińcy w Suwałkach. Polacy w Tarnopolu» realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska–Białoruś–Ukraina 2014–2020. Ma na celu promowanie kultury i historii Polski i Ukrainy, nawiązanie współpracy w obszarze kultury oraz promowanie atrakcji turystycznych Suwałk i Tarnopola.
Ałła Flissak, Polskie Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca w Tarnopolu