The Noble Minority. The Renaissance of Ainu Culture in ContemporaryJapan

Buchalik, Lucjan

doi:0137-4079

Download

Title: The Noble Minority. The Renaissance of Ainu Culture in ContemporaryJapan

Abstract:

Ajnowie to niewielka grupa autochtonów zamieszkująca dziś głównie Hokkaido. Od XVI w. byli w stałym kontakcie z Japończykami, często prowadząc z nimi walki. W epoce Meji, począwszy od 1868 r., nastąpiła intensyfikacja osadnictwa japońskiego na Hokkaido. Ajnowie byli dyskryminowani; zostali zepchnięci na margines, co skutkowało ubóstwem. W konsekwencji, kultura Ajnów zaczęła ulegać regresowi, a ich język zanikł. Nie spowodowało to jednak całkowitego oderwania się społeczności od tradycji. Obecnie, chociaż Ajnowie nie prowadzą tradycyjnego stylu życia, to starają się pielęgnować swoją kulturę opartą na tradycjach przodków. Kulturę Ajnów znamy głównie dzięki pracy wielu naukowców,m.in. Bronisława Piłsudskiego. W II poł. XX w. nastąpił renesans kultury ajnuskiej. Dużą rolę w tym odegrał działacz społeczny i znawca Ajnów, Shigeru Kayano. Artykuł został przygotowany na podstawie literatury oraz wywiadów przeprowadzonych z Ajnami, a także z japońskimi urzędnikami, badaczami i muzealnikami w 2015 r.

References:

Amselle J.-L. 1999. Ethnies et espaces: pour une anthropologie topologique. In J.-L. Amsel and E. M’Bokolo (ed.), Au coeur de l’ethnie: ethnie, tribalisme et État en Afrique, Paris, 11–48
Batchelor J. 1901. The Ainu and Their Folk-Lore, London
Bradley D. 2007. East and Southeast Asia. In: C. Moseley (ed.), Encyclopedia of the world’s endangered languages, London, 349–424
Izard M. 1985. Gens du pouvoir, gens de la terre: les institutions politiques de l’ancien royaume du Yatenga (Bassin de la Volta Blanche), Paris
Kayano S. 2014. Ainu tools, Biratori
Majewicz A. F. 1983. Dzieje i legendy Ajnów, Warszawa
Majewicz A. F. 1984. Ajnu. Lud, jego język i tradycja ustna, Poznań
Majewicz A. F. 1991. Dzieje i wierzenia Ajnów, Poznań
Matsushita W. and Kimi N. 1978. Ainu bunken mokuroku – wabunhen, Sapporo
no author. 2013. Together with the Ainu. History and culture, Sapporo
Piłsudski B. 1913. Trąd wśród Gilaków i Ajnów, Lud 18, 79–91
Radliński I. 1901. Przeszłość w teraźniejszości, Warszawa–Kraków
Rowthorn Ch. (ed.) 2013. Japan, Lonely Planet
Sieroszewski W. 1957. Wśród kosmatych ludzi, Warszawa
Takakura S. 1966. Vanishing Ainu of North Japan, Natural History 75 (3), 16–25
Totman C. 2009. Historia Japonii, Kraków
Zawistowicz K. 1930. Bronisław Piłsudski, Wiedza i życie 5(1), 25–40
Internet 1: https://www.ethnologue.com/language/ain, access 01.09.2016
Internet 2: https://en.wikipedia.org/wiki/Shigeru_Kayano, access 05.09.2016
Internet 3: http://www.ainu-museum.or.jp/shop/book.html, access 13.09.2016
Internet 4: http://en.wikipedia.org/wiki/Nibutani/Dam, access 13.09.2016
Internet 5: http://www.irankarapte.com/img/english.pdf, access 13.09.2016
Internet 6: http://joemonster.org/art/29123/_Usmiechniete_kobiety_Ajnu, access 12.05.2015